`>|` is a plain redirect with noclobber overridden, not a redirect followed by a pipe. command_destinations detached `>` from its target before looking at the bar, so the target read as `|` and the privileged path behind it was never examined: `cat <<EOF >| /etc/udev/rules.d/99-x.rules` with `$HOME` in the body produced no finding at all, while the same write through `>` produced one.
Normalizing `>|` to `>` alongside the existing `>>` handling closes it. The fixture fails without the normalization.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
