Two Claude collectors running at once both wrote the cache through a temp path derived from the target, so the second replace found the file already moved away and crashed the update with a FileNotFoundError. Co-authored-by: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>