Files
omarchycn/default/hypr/bindings/utilities.lua
T
ZacharyZhang-NYandClaude Fable 5 e673e63baa Localize keybinding descriptions for the Super+K cheatsheet
All 176 bind descriptions across the shipped Hyprland binding files
switch to Simplified Chinese; brand names stay English.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QKxGW1raAWaqeU8WdHsMsp
2026-08-25 11:03:38 -04:00

127 lines
6.9 KiB
Lua
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
o.bind("SUPER + SPACE", "Omarchy 菜单", "omarchy-menu toggle")
o.bind("SUPER + ALT + SPACE", "应用菜单", "omarchy-menu toggle apps")
o.bind("SUPER + CTRL + E", "表情", "omarchy-shell shell toggle omarchy.emojis")
o.bind("SUPER + CTRL + C", "截取菜单", "omarchy-menu toggle capture")
o.bind("SUPER + CTRL + O", "切换菜单", "omarchy-menu toggle toggle")
o.bind("SUPER + CTRL + H", "硬件菜单", "omarchy-menu toggle hardware")
o.bind("SUPER + SHIFT + code:201", "Omarchy 菜单", "omarchy-menu toggle root")
o.bind("SUPER + ESCAPE", "系统菜单", "omarchy-menu toggle system")
o.bind("XF86PowerOff", "电源菜单", "omarchy-menu toggle system", { locked = true })
o.bind("SUPER + K", "快捷键", "omarchy-menu-keybindings")
o.bind("SUPER + ALT + K", "Tmux 快捷键", "omarchy-menu-tmux-keybindings")
o.bind("SUPER + CTRL + K", "Herdr 快捷键", "omarchy-menu-herdr-keybindings")
o.bind("SUPER + CTRL + Q", "计算器", "omacalc")
o.bind("XF86Calculator", "计算器", "omacalc")
o.bind_toggle("SUPER + SHIFT + SPACE", "切换顶栏", "bar")
o.bind("SUPER + CTRL + SPACE", "壁纸切换", "omarchy-menu toggle background")
o.bind("SUPER + SHIFT + CTRL + SPACE", "主题菜单", "omarchy-menu toggle theme")
o.bind("SUPER + BACKSPACE", "切换窗口透明", "omarchy-hyprland-window-transparency-toggle")
o.bind("SUPER + SHIFT + BACKSPACE", "切换窗口间距", "omarchy-hyprland-window-gaps-toggle")
o.bind("SUPER + CTRL + BACKSPACE", "切换单窗口方形比例", "omarchy-hyprland-window-single-square-aspect-toggle")
-- xkbcommon names the comma keysym "comma"; the upper-case "COMMA" does not match.
o.bind("SUPER + comma", "清除最近通知", "omarchy-shell notifications dismissOne")
o.bind("SUPER + SHIFT + comma", "清除全部通知", "omarchy-shell notifications dismissAll")
o.bind_toggle("SUPER + CTRL + comma", "切换通知免打扰", "notification-silencing")
o.bind("SUPER + ALT + comma", "打开最近通知", "omarchy-shell notifications invokeLast")
o.bind("SUPER + SHIFT + ALT + comma", "通知历史", "omarchy-shell notifications showHistory")
o.bind_toggle("SUPER + CTRL + I", "切换空闲锁定", "idle")
o.bind_toggle("SUPER + CTRL + N", "切换夜间模式", "nightlight")
o.bind("SUPER + CTRL + Delete", "切换笔记本屏幕", "omarchy-hyprland-monitor-internal toggle")
o.bind("SUPER + CTRL + ALT + Delete", "切换笔记本镜像显示", "omarchy-hyprland-monitor-internal-mirror toggle")
o.bind("switch:on:Lid Switch", nil, "omarchy-system-lid-close", { locked = true })
o.bind("switch:off:Lid Switch", nil, "omarchy-hyprland-monitor-clamshell", { locked = true })
o.bind("PRINT", "截图", "omarchy-capture-screenshot")
o.bind("ALT + PRINT", "录屏", "omarchy-capture-screenrecording --stop-recording || omarchy-menu toggle trigger.capture.screenrecord")
o.bind("SUPER + ALT + code:34", "缩小摄像头悬浮窗", "omarchy-capture-webcam-resize smaller")
o.bind("SUPER + ALT + code:35", "放大摄像头悬浮窗", "omarchy-capture-webcam-resize larger")
o.bind("SUPER + PRINT", "取色器", "pkill hyprpicker || hyprpicker -a")
o.bind("SUPER + CTRL + PRINT", "截图取字(OCR", "omarchy-capture-text")
-- Keyboard control for the slurp region picker (see omarchy-capture-region).
-- The binds live exactly as long as a selection layer is on screen (slurp
-- opens one per monitor), so they cannot leak or get stuck.
-- Unbinding by key would take a same-key binding out of the user's own config
-- with it, so each handle is kept and removed individually.
local selection_layers = 0
local selection_binds = {}
hl.on("layer.opened", function(layer)
if layer.namespace == "selection" then
selection_layers = selection_layers + 1
if selection_layers == 1 then
selection_binds = {
hl.bind("RETURN", hl.dsp.exec_cmd("omarchy-capture-region --take-window"), { description = "Capture highlighted window" }),
hl.bind("CTRL + RETURN", hl.dsp.exec_cmd("omarchy-capture-region --take-fullscreen"), { description = "Capture entire screen" }),
hl.bind("TAB", hl.dsp.exec_cmd("omarchy-capture-region --select-window next"), { description = "Select next window to capture" }),
hl.bind("CTRL + TAB", hl.dsp.exec_cmd("omarchy-capture-region --select-window prev"), { description = "Select previous window to capture" }),
}
for _, direction in ipairs({ "left", "right", "up", "down" }) do
table.insert(
selection_binds,
hl.bind(direction:upper(), hl.dsp.exec_cmd("omarchy-capture-region --select-window " .. direction), { description = "Select window to capture" })
)
end
end
end
end)
hl.on("layer.closed", function(layer)
if layer.namespace == "selection" and selection_layers > 0 then
selection_layers = selection_layers - 1
if selection_layers == 0 then
for _, keybind in ipairs(selection_binds) do
keybind:unbind()
end
selection_binds = {}
end
end
end)
o.bind("SUPER + CTRL + S", "分享", "omarchy-menu toggle share")
o.bind("SUPER + CTRL + PERIOD", "转码", "omarchy-transcode")
o.bind("SUPER + CTRL + R", "设置提醒", "omarchy-menu toggle reminder-set")
o.bind("SUPER + CTRL + ALT + R", "查看提醒", "omarchy-reminder show")
o.bind("SUPER + SHIFT + CTRL + R", "清除提醒", "omarchy-reminder clear")
o.bind("SUPER + CTRL + ALT + T", "查看时间", "omarchy-notification-time")
o.bind("SUPER + CTRL + ALT + B", "查看剩余电量", "omarchy-notification-battery")
o.bind("SUPER + CTRL + ALT + W", "切换天气", "omarchy-notification-weather")
o.bind("SUPER + SHIFT + CTRL + A", "Agent", "omarchy-agent --pick")
o.bind("SUPER + CTRL + A", "音频", "omarchy-shell shell toggle omarchy.audio")
o.bind("SUPER + CTRL + B", "蓝牙", "omarchy-shell shell toggle omarchy.bluetooth")
o.bind("SUPER + CTRL + D", "显示", "omarchy-shell shell toggle omarchy.monitor")
o.bind("SUPER + CTRL + ALT + D", "日历", "omarchy-shell shell toggle omarchy.clock")
o.bind("SUPER + CTRL + W", "网络", "omarchy-shell shell toggle omarchy.network")
o.bind("SUPER + CTRL + P", "电源", "omarchy-shell shell toggle omarchy.power")
o.bind("SUPER + CTRL + T", "系统活动", { tui = "btop" })
-- The letters above name a panel; the numbers count them. 1 is the leftmost
-- panel in the bar's right section, and a widget with no panel of its own (the
-- tray) is not counted, so the number matches the icon a user would point at.
-- A bar with fewer panels than this leaves the tail of the range doing nothing.
for panel = 1, 9 do
o.bind(
"SUPER + CTRL + code:" .. tostring(panel + 9),
"Bar panel " .. panel,
"omarchy-shell -q shell togglePanelAt right " .. panel
)
end
o.bind("SUPER + CTRL + Z", "放大", function()
local zoom = hl.get_config("cursor.zoom_factor") or 1
hl.config({ cursor = { zoom_factor = zoom + 1 } })
end)
o.bind("SUPER + CTRL + ALT + Z", "重置缩放", function()
hl.config({ cursor = { zoom_factor = 1 } })
end)
o.bind("SUPER + CTRL + L", "锁定系统", "omarchy-system-lock")