The three hardcoded candidates are all relative to a sibling of the omarchy
checkout, so a clone anywhere else, such as ~/Work/omacom/omarchy-pkgs, found
nothing. The block then crashed on read_text() and the whole test exited on an
unhandled traceback, which reads as an unrelated failure rather than a missing
checkout.
Add the omacom layouts, an OMARCHY_PKGS_PATH override taking either the
checkout or its pkgbuilds directory, and a named failure listing where it
looked.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>