The mass find-and-replace incorrectly replaced the word 'surface' in
human-readable text strings and type literals, not just CSS class contexts.
Fixed: App.tsx control surface text, DocumentCenter knowledge base text,
i18n en.ts, and Panel tone prop type literal.
- Replace all bg-[color:var(--old)] with bg-background/bg-card/bg-muted/bg-primary etc.
- Replace all text-[color:var(--old)] with text-foreground/text-muted-foreground/text-primary etc.
- Replace all border-[color:var(--line)] with border-border
- Replace all inline var(--old) with var(--new) equivalents
- Replace all rounded-[6px]/rounded-[8px] with rounded-lg
- Replace .surface class with bg-card border border-border shadow-sm
- Replace .focus-ring class with focus-visible Tailwind utilities
- Replace .mono class with font-mono
- Replace data-theme attribute with class-based dark mode
- 99 files updated, ~1265 lines changed, zero old references remaining
ZacharyZhang-NY