R7.3: a font the lookup finds is not reported missing (patch 0048)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

agents.md

@@ -310,3 +310,4 @@ cargo run -p ely-doc          启动一个应用（ElyDoc 先 cargo build -p ely
 - 2026-10-15（用户报：ElyShow 编辑区滚轮与上下键不换页，三端）：内核在未选中对象时把上下键当作滚动窗口（`fupoor.cxx`），Ely 的画布整页适合、无处可滚，滚轮同样。`LokView::turn_parts`（ElyShow 首次适合时调用）之后：整页可见时滚轮换页（`view/turn.rs`）：滚轮的行按本平台每格的行数（`ely_lok::notch`：macOS 1，Windows 取系统设置，X11 与 Wayland 为 3）折成格，整格的行每格一页（快速连滚与一次多格都照格数）；一串行里出现不足一格的（X11、Windows 的触控板）即为平滑滚动，此后到停顿前不再换页，像素（macOS、Wayland 的触控板）同按手势：一次手势换一页（满一格或 50 像素），惯性不算；有起止的手势（macOS）只到结束才算完，没有起止的停 200 毫秒即为下一次。X11 的滚轮与触控板同为行、gpui 不分，以整格开头的触控板滑动在出现小数之前会按格换页（已知限制）。未选中对象、未编辑文字时上下键换页。换页一律经有序输入队列交 worker（`TURN`）：worker 按之前各输入回报后的状态判定，有选区、选中对象或插入点即把方向键照常交内核，否则当场切页（到首末页即停，同缩略图条的 `setPart`），视图在落地时换上 worker 所示的页，其后排队的键与点按都落在新页上（Tab 后紧接的 Down 移动所选对象；Down、Tab、Down 是换页后在新页上选中并移动）；ElyShow 后台读回的当前页只在视图已无待落地输入时采用（R6.13）。
 - 2026-10-16（用户定）：合集安装包（R7.1）。macOS 一个公证的 `ElyOffice-<版本>-<架构>.dmg`，装首批六个已签名的 .app 与“应用程序”替身，用户拖入所要的（`release.sh` 的 `dmg` 与单个应用共用）；无 Developer ID Installer 证书，不出 .pkg。Windows 一个 `ElyOffice-<版本>-windows-x86_64-setup.exe`（`packaging/windows/bundle.nsi`），组件页勾选应用，所选的各自的安装程序以 `/S` 运行，所以装法、位置、升级、卸载项与单装完全相同；某个退出码非零即停下并写明其名与退出码（2 为文件被占用或位置被占），之前装上的照旧。Linux 不出合集。单个应用的包、更新清单照旧。
 - 2026-10-16（Gitea #6）：设置窗口多出一行应用菜单（R7.2）。设置窗口沿用主窗口的外壳 `Shell`，Windows 与 Linux 上随之画出菜单栏（macOS 菜单在系统菜单栏，不受影响）与更新横幅。菜单栏与更新横幅只属主窗口：`Shell::secondary` 去掉两者，设置窗口用它；`settings/tests.rs` 量内容起点距标题栏底：只装菜单时主窗口大于零（macOS 为零），再有待下载的新版时更大，设置窗口为零。
+- 2026-10-16（Gitea #4）：装了宋体仍报缺少（R7.3）。内核按名找字体时比较 `GetEnglishSearchFontName`（小写 ASCII、去空格、中日韩本地名译为英文名，`宋体` 即 `simsun`），所以文档的 `宋体` 找到并用上 SimSun；缺字检查却比较原名与所用字体名，报为缺失。Linux 上内核以界面语言（英文）为 fontconfig 字体取名，文档里的本地名一律报缺。补丁 `0048-lok-fonts-missing-by-search-name.patch`：缺字检查同样比较检索名。实测（2026-10-16）：Arch 容器装 ElyDoc 0.1.5 的 Arch 包与 simsun.ttc，40 行宋体五号、文档网格的 docx 报缺宋体，正文实为 SimSun（无此字体时为方框），与 Windows 同为一页；换上打过 0048 的内核后同一容器不再报缺、仍为一页。用户所说一页变两页未能复现，需其文件。缺字检查测试：`navigate/tests.rs` 以随包的 DejaVu Sans 写作 `DEJAVU SANS`，只报真缺的字体。另见：Linux 上属性栏的字体框为空（字体列表只有 SimSun，文档写宋体），未改。

apps/ely-doc/src/navigate/tests.rs

@@ -332,3 +332,39 @@ fn an_outline_click_goes_where_its_row_was_drawn() {
     });
     assert_eq!(target(vcx), Some((0, 300, 10, 10)), "the click goes where its row was");
 }
+
+/// A bundled font spelled otherwise, and one nowhere.
+const SPELLED: &str = r#"<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<office:document xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:style:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0" xmlns:svg="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:svg-compatible:1.0" office:version="1.3" office:mimetype="application/vnd.oasis.opendocument.text">
+ <office:font-face-decls>
+  <style:font-face style:name="DEJAVU SANS" svg:font-family="&apos;DEJAVU SANS&apos;"/>
+  <style:font-face style:name="Nowhere Sans" svg:font-family="&apos;Nowhere Sans&apos;"/>
+ </office:font-face-decls>
+ <office:automatic-styles>
+  <style:style style:name="T1" style:family="text"><style:text-properties style:font-name="DEJAVU SANS"/></style:style>
+  <style:style style:name="T2" style:family="text"><style:text-properties style:font-name="Nowhere Sans"/></style:style>
+ </office:automatic-styles>
+ <office:body><office:text>
+  <text:p><text:span text:style-name="T1">found</text:span> <text:span text:style-name="T2">lost</text:span></text:p>
+ </office:text></office:body>
+</office:document>"#;
+
+#[test]
+fn a_font_found_by_its_search_name_is_not_missing() {
+    let dir = tempfile::tempdir().expect("a temp dir");
+    let mut cx = TestAppContext::single();
+    let Some(docs) = docs(&mut cx, dir.path()) else {
+        eprintln!("SKIP: no LOK build");
+        return;
+    };
+    open_text(&mut cx, &docs, &dir.path().join("spelled.fodt"), SPELLED);
+    settle(&cx, |app| {
+        let tab = docs.read(app).active_tab().expect("a tab");
+        !tab.view.read(app).missing_fonts().is_empty()
+    });
+    let missing = cx.update(|app| {
+        let tab = docs.read(app).active_tab().expect("a tab");
+        tab.view.read(app).missing_fonts().to_vec()
+    });
+    assert_eq!(missing, ["Nowhere Sans"], "the lookup found DejaVu Sans");
+}

docs/compatibility.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 随发行说明发布，每个版本一份。支持某格式不等于支持它的全部功能；下表只写已验证的内容、已知限制与保存行为。
 
 版本：Ely Office 0.1.5（首版六个应用：ElyDoc、ElyTable、ElyShow、ElyPDF、ElyTree、ElyMark）。日期 2026-10-14。
-内核：LibreOffice 26.2.6.3（8221e31，加 `patches/libreoffice` 0001–0047）；MuPDF 1.28.5（8ad45e9，加 `patches/mupdf` 0001–0005）；Git 2.56.0（a018953）与 git-lfs 3.8.0。
+内核：LibreOffice 26.2.6.3（8221e31，加 `patches/libreoffice` 0001–0048）；MuPDF 1.28.5（8ad45e9，加 `patches/mupdf` 0001–0005）；Git 2.56.0（a018953）与 git-lfs 3.8.0。
 验证机：macOS 27.0 arm64。Windows 与 Linux 未验证。本机没有 Microsoft Office：与 Office 的交叉检查未做（待做）。
 
 ## 往返验证

patches/libreoffice/0048-lok-fonts-missing-by-search-name.patch

@@ -0,0 +1,38 @@
+LOK: a font the lookup finds is not missing
+
+The fonts-missing filter compared names as written: a document's
+"宋体" against the used face "SimSun", or "DEJAVU SANS" against
+"DejaVu Sans". The font lookup finds families by their English
+search name (GetEnglishSearchFontName: lower ASCII, no spaces,
+localized CJK names translated), so these fonts were found and
+used, yet reported missing. On Linux the kernel names fontconfig
+families in its UI language, English, so every localized name in
+a document failed the check. Compare search names instead.
+
+--- a/desktop/source/lib/init.cxx
++++ b/desktop/source/lib/init.cxx
+@@ -168,6 +168,7 @@
+ #include <vcl/vclevent.hxx>
+ #include <vcl/GestureEventPan.hxx>
+ #include <vcl/svapp.hxx>
++#include <unotools/fontdefs.hxx>
+ #include <unotools/resmgr.hxx>
+ #include <tools/debug.hxx>
+ #include <tools/fract.hxx>
+@@ -3047,11 +3048,12 @@
+                                     sal_Int32 nIndex = 0;
+                                     do
+                                     {
+-                                        const OUString aFamily
+-                                            = x.mOriginalFont.getToken(0, ';', nIndex);
++                                        // Names compare as the font lookup matches them.
++                                        const OUString aFamily = GetEnglishSearchFontName(
++                                            x.mOriginalFont.getToken(0, ';', nIndex));
+                                         for (const auto &j : x.mUsedFonts)
+-                                            if (j == aFamily
+-                                                || j.startsWith(Concat2View(aFamily + "/")))
++                                            if (GetEnglishSearchFontName(j.getToken(0, '/'))
++                                                == aFamily)
+                                                 return true;
+                                     } while (nIndex >= 0);
+                                 }

tasks/TASKS.md

@@ -278,7 +278,7 @@
 
 - [x] R7.1 合集安装包（§4，用户定）：macOS 一个公证的 dmg 装六个 .app 与“应用程序”替身，用户拖入所要的；Windows 一个安装程序，组件页勾选六个应用，每个与单独安装程序装得一样；Linux 不做合集；单个应用的包照旧（`release.sh` 的 `dmg` 单个与合集共用，Mac mini 上以两个假应用核对卷内内容；`bundle.nsi` 逐个以 `/S` 运行所选的安装程序，某个退出码非零即停下并写明；`windows-bundle.sh` 三个假应用：都装上，第二个被拒时退出码 2、第三个不运行；真包随 R7.7 建出 — 第 1 轮：被拒的是最后一个，去掉 `Abort` 测试仍过；加第三个应用后去掉即失败；第 2 轮 PASS）
 - [x] R7.2 设置窗口多出一行应用菜单（#6，§5）：设置窗口沿用主窗口的外壳 `Shell`，Windows 与 Linux 上随之画出菜单栏与更新横幅；设置窗口不画这两者（`Shell::secondary`；测试量内容起点距标题栏底，五种变体各自失败 — 第 1 轮：只查标记容器；第 2 轮：主窗口两者合计；第 3 轮 PASS）
-- [ ] R7.3 装了宋体仍报缺少（#4，§7、§8）：内核按 `宋体` 找到 SimSun，缺字检查却比较原名与所用字体的英文名，报为缺失；查明 Linux 上的版面是否真用 SimSun，一页变两页的根因
+- [x] R7.3 装了宋体仍报缺少（#4，§7、§8）：内核按 `宋体` 找到 SimSun，缺字检查却比较原名与所用字体的英文名，报为缺失；查明 Linux 上的版面是否真用 SimSun，一页变两页的根因（补丁 0048：缺字检查比较 `GetEnglishSearchFontName`；Windows 与 WSL 内核已重建；`navigate/tests.rs` 的 `DEJAVU SANS` 用例修前失败、修后通过，ElyDoc 单线程 55 项通过；Arch 容器装 0.1.5 包与 simsun.ttc：修前报缺宋体，正文实为 SimSun，一页；换上新内核不再报缺，仍一页。一页变两页未能复现，需报告者的文件 — 第 1 轮 PASS）
 - [ ] R7.4 打开 PDF 总说已损坏（#5，§11）：画图块时 MuPDF 的任何警告都算损坏，未嵌入的中日韩字体（“non-embedded font using identity encoding”）即触发；损坏只认结构修复、读不出的对象与流、画不出的图片与内容
 - [ ] R7.5 ElyMark 打开的正文块变成一块深色框（§14，用户定）：按下的段落保持原样，不加底色与内边距，不挪位置；代码块仍有自己的底板
 - [ ] R7.6 Windows 与 Linux 不能打印（#3，§19.3）：`print_pdf` 只有 macOS；Windows 用系统打印对话框，Linux 经 xdg 桌面门户的打印接口

tasks/reviews/R7.3-r1.md

@@ -0,0 +1 @@
+PASS