Word parameterized messages at the sender with omarchy-text and translate only exact text in the shell

shell/plugins/agents/Panel.qml

@@ -1173,7 +1173,7 @@ Panel {
       Text {
         width: parent.width
         textFormat: Text.PlainText
-        text: I18n.trMessage(root.addStatus)
+        text: I18n.tr(root.addStatus)
         color: root.foreground
         font.family: root.fontFamily
         font.pixelSize: Style.font.bodySmall
@@ -1243,7 +1243,7 @@ Panel {
       visible: root.addStage === "done" || root.addStage === "error"
       width: parent.width
       textFormat: Text.PlainText
-      text: I18n.trMessage(root.addResult)
+      text: I18n.tr(root.addResult)
       color: root.addStage === "error" ? root.urgent : root.foreground
       font.family: root.fontFamily
       font.pixelSize: Style.font.bodySmall
@@ -1350,7 +1350,7 @@ Panel {
       width: parent.width
       textFormat: Text.PlainText
       // Shown for the status, so a record with no help to offer says the status rather than nothing.
-      text: section.provider ? I18n.trMessage(String(section.provider.authHelpText || section.provider.usageStatusText || "")) : ""
+      text: section.provider ? I18n.tr(String(section.provider.authHelpText || section.provider.usageStatusText || "")) : ""
       color: root.urgent
       font.family: root.fontFamily
       font.pixelSize: Style.font.caption
@@ -1879,7 +1879,7 @@ Panel {
 
     PanelToolTip {
       visible: unavailableHover.hovered && unavailable.visible
-      text: unavailable.record ? I18n.trMessage(String(unavailable.record.authHelpText || "Usage has not been updated yet.")) : ""
+      text: unavailable.record ? I18n.tr(String(unavailable.record.authHelpText || "Usage has not been updated yet.")) : ""
     }
   }