Word parameterized messages at the sender with omarchy-text and translate only exact text in the shell

test/shell.d/menu-plugin-test.sh

@@ -11,6 +11,7 @@ trap 'rm -rf "$TMPDIR"' EXIT
 
 STUB_DIR="$TMPDIR/stub"
 mkdir -p "$STUB_DIR"
+ln -s "$ROOT/bin/omarchy-text" "$STUB_DIR/omarchy-text"
 
 # The picker reads the plugin list from omarchy-plugin-list and hands what it
 # decided to a verb-specific command, so stubbing both ends shows which plugin