ZacharyZhang-NY/omarchy
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate the remaining shell text at display and keep translated values out of logic

Browse Source
This commit is contained in:
ZacharyZhang-NY committed 2026-10-06 21:50:11 -04:00
1 parent e236713d9f
commit 2b2302a279
17 files changed
+112 -25
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

shell/plugins/panels/audio/Panel.qml
+1
View File
@@ -768,6 +768,7 @@ Panel {
spacing: Style.space(2)
Text {
textFormat: Text.PlainText
text: I18n.tr("Audio")
color: root.bar.foreground
font.family: root.bar.fontFamily
shell/plugins/panels/bluetooth/Panel.qml
+1
View File
@@ -738,6 +738,7 @@ Panel {
spacing: Style.space(2)
Text {
textFormat: Text.PlainText
text: I18n.tr("Bluetooth")
color: root.bar.foreground
font.family: root.bar.fontFamily
shell/plugins/panels/clock/Panel.qml
+3
View File
@@ -369,6 +369,7 @@ Panel {
Text {
anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
textFormat: Text.PlainText
text: I18n.tr("BORN")
color: Qt.darker(root.contentForeground, 1.5)
font.family: root.contentFontFamily
@@ -392,6 +393,7 @@ Panel {
anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
anchors.verticalCenterOffset: 0
leftPadding: Style.space(6)
textFormat: Text.PlainText
text: I18n.tr("LIVE TO")
color: Qt.darker(root.contentForeground, 1.5)
font.family: root.contentFontFamily
@@ -479,6 +481,7 @@ Panel {
id: lifeLabel
anchors.left: parent.left
anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
textFormat: Text.PlainText
text: I18n.tr("LIFE")
color: Qt.darker(root.contentForeground, 1.5)
font.family: root.contentFontFamily
shell/plugins/panels/dropbox/Panel.qml
+1
View File
@@ -327,6 +327,7 @@ Panel {
Text {
visible: dropbox.files.length === 0
width: parent.width
textFormat: Text.PlainText
text: I18n.tr("No synced files found.")
color: root.dim
font.family: root.fontFamily
shell/plugins/panels/elsewhen/CitySearch.qml
+2 -2
View File
@@ -16,9 +16,9 @@ Column {
// Zone id -> offset text; read inside a binding, so its dependencies track.
property var offsetLabel: function(zoneId) { return "" }
property bool loading: false
property string buttonText: "+ Add a city"
property string buttonText: "+ " + I18n.tr("Add a city")
property string placeholderText: I18n.tr("Search cities…")
property string loadingText: "Loading zones\u2026"
property string loadingText: I18n.tr("Loading zones…")
property real fontSize: Style.font.bodySmall
property color foreground: Color.foreground
property color dim: Qt.darker(foreground, 1.55)
shell/plugins/panels/monitor/Panel.qml
+2 -1
View File
@@ -555,6 +555,7 @@ Panel {
spacing: Style.space(2)
Text {
textFormat: Text.PlainText
text: I18n.tr("Display")
color: root.bar.foreground
font.family: root.bar.fontFamily
@@ -899,7 +900,7 @@ Panel {
Text {
textFormat: Text.PlainText
text: monitorRow.display.name + (monitorRow.display.focused ? " · focused" : "")
text: monitorRow.display.name + (monitorRow.display.focused ? " · " + I18n.tr("focused") : "")
color: root.bar.foreground
font.family: root.bar.fontFamily
font.pixelSize: Style.font.body
shell/plugins/panels/power/Panel.qml
+2 -1
View File
@@ -346,6 +346,7 @@ Panel {
spacing: Style.space(2)
Text {
textFormat: Text.PlainText
text: I18n.tr("Battery")
color: root.bar.foreground
font.family: root.bar.fontFamily
@@ -483,7 +484,7 @@ Panel {
width: profileRow.cellWidth
iconText: root.profileIcon(String(modelData))
iconSize: Style.font.title
text: String(modelData).charAt(0).toUpperCase() + String(modelData).slice(1)
text: I18n.tr(String(modelData).charAt(0).toUpperCase() + String(modelData).slice(1))
fontSize: Style.font.bodySmall
foreground: root.bar.foreground
fontFamily: root.bar.fontFamily
shell/plugins/panels/tailscale/Panel.qml
+5
View File
@@ -520,6 +520,7 @@ Panel {
anchors.right: parent.right
anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
anchors.margins: Style.space(12)
textFormat: Text.PlainText
text: I18n.tr("Tailscale CLI is not installed or not on PATH.")
color: root.dim
font.family: root.fontFamily
@@ -638,6 +639,7 @@ Panel {
Text {
visible: root.filteredMullvadRegions.length === 0
width: parent.width
textFormat: Text.PlainText
text: I18n.tr("No Mullvad regions found.")
color: root.dim
font.family: root.fontFamily
@@ -684,6 +686,7 @@ Panel {
Text {
visible: tailscale.installed && tailscale.active && tailscale.peers.length === 0
width: parent.width
textFormat: Text.PlainText
text: I18n.tr("No machines found on this tailnet.")
color: root.dim
font.family: root.fontFamily
@@ -777,6 +780,7 @@ Panel {
Text {
Layout.fillWidth: true
textFormat: Text.PlainText
text: I18n.tr("Authorize Tailscale operator")
color: root.foreground
font.family: root.fontFamily
@@ -786,6 +790,7 @@ Panel {
Text {
Layout.fillWidth: true
textFormat: Text.PlainText
text: I18n.tr("Allow this user to operate this Tailscale profile")
color: root.dim
font.family: root.fontFamily
shell/plugins/panels/weather/Panel.qml
+5 -1
View File
@@ -308,7 +308,7 @@ Panel {
}
function dayName(dateString) {
return Model.dayName(dateString, function(date) { return Qt.formatDate(date, "dddd") })
return Model.dayName(dateString, function(date) { return I18n.chinese ? Qt.locale().toString(date, "dddd") : Qt.formatDate(date, "dddd") })
}
// Bare degree value (no unit letter), used in the forecast row.
@@ -683,6 +683,7 @@ Panel {
Column {
spacing: Style.space(5)
Text {
textFormat: Text.PlainText
text: I18n.tr("FEELS")
color: Qt.darker(root.bar.foreground, 1.5)
font.family: root.bar.fontFamily
@@ -701,6 +702,7 @@ Panel {
Column {
spacing: Style.space(5)
Text {
textFormat: Text.PlainText
text: I18n.tr("WIND")
color: Qt.darker(root.bar.foreground, 1.5)
font.family: root.bar.fontFamily
@@ -719,6 +721,7 @@ Panel {
Column {
spacing: Style.space(5)
Text {
textFormat: Text.PlainText
text: I18n.tr("HUMID")
color: Qt.darker(root.bar.foreground, 1.5)
font.family: root.bar.fontFamily
@@ -792,6 +795,7 @@ Panel {
Text {
visible: !root.current
textFormat: Text.PlainText
text: I18n.tr("Fetching forecast…")
color: Qt.darker(root.bar.foreground, 1.5)
font.family: root.bar.fontFamily
shell/plugins/panels/wifiqr/Panel.qml
+2
View File
@@ -305,6 +305,7 @@ Item {
Text {
visible: root.loading
textFormat: Text.PlainText
text: I18n.tr("Generating QR code…")
color: root.onScrimDim
font.family: root.fontFamily
@@ -328,6 +329,7 @@ Item {
Text {
visible: root.showingQr
textFormat: Text.PlainText
text: I18n.tr("Scan to join this network")
color: root.onScrimDim
font.family: root.fontFamily