ZacharyZhang-NY/omarchy
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Show the desktop shell in Chinese under zh_CN

Browse Source
This commit is contained in:
ZacharyZhang-NY committed 2026-10-06 21:29:39 -04:00
1 parent e590f22de6
commit e236713d9f
55 files changed
+867 -331
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

shell/plugins/panels/clock/BarWidget.qml
+5 -3
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ BarWidget {
: setting("format", "dddd HH:mm")
readonly property string configuredAltFormat: vertical
? setting("verticalFormatAlt", "dd\nMMM\n'W'ww\n''yy")
: setting("formatAlt", "d MMMM 'W'ww yyyy")
: setting("formatAlt", I18n.chinese ? "yyyy年M月d日 'W'ww" : "d MMMM 'W'ww yyyy")
readonly property var formatRing: Model.clockFormatRing(configuredFormat, configuredAltFormat, Model.clockFormats(vertical))
@@ -56,8 +56,10 @@ BarWidget {
root.bar.shell.updateEntryInline(root.moduleName, entry)
}
// Qt.formatDateTime is always English; a Chinese session takes day and month names from its locale.
function formatted(date) {
return Qt.formatDateTime(date, activeFormat.replace(/ww/g, Model.isoWeekLiteral(date.getFullYear(), date.getMonth(), date.getDate())))
var format = activeFormat.replace(/ww/g, Model.isoWeekLiteral(date.getFullYear(), date.getMonth(), date.getDate()))
return I18n.chinese ? Qt.locale().toString(date, format) : Qt.formatDateTime(date, format)
}
// ---- Calendar popup. Shape contract for shell.summon/hide/toggle
@@ -153,7 +155,7 @@ BarWidget {
fixedHeight: root.vertical ? root.verticalLines.length * Style.bar.iconSlot : -1
horizontalMargin: 8.75
verticalPadding: 8.75
tooltipText: "Right-click to toggle format"
tooltipText: I18n.tr("Right-click to toggle format")
onPressed: function(b) {
if (b === Qt.RightButton) root.cycleFormat()
shell/plugins/panels/clock/Panel.qml
+11 -13
View File
@@ -64,10 +64,8 @@ Panel {
// convention. Clicking the grid's "W" heading writes the choice back to
// shell.json.
readonly property int weekStart: Model.normalizedWeekStart(setting("weekStartDay", null), Qt.locale().firstDayOfWeek)
// The interface is English throughout, so day names are not taken from the
// system locale. Where the week starts still is: that is a regional
// convention rather than a translation, and it stays overridable above.
readonly property var labelLocale: Qt.locale("en_US")
// Day names follow the interface language, not the system locale; the week start above is a regional convention.
readonly property var labelLocale: I18n.chinese ? Qt.locale("zh_CN") : Qt.locale("en_US")
readonly property string nextWeekStartLabel: labelLocale.dayName(Model.toggledWeekStart(weekStart), Locale.LongFormat)
readonly property var weekdays: Model.weekdayOrder(weekStart)
readonly property var weeks: Model.monthGrid(viewYear, viewMonth, weekStart, todayKey)
@@ -315,7 +313,7 @@ Panel {
id: heroDate
textFormat: Text.PlainText
anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
text: Qt.formatDate(root.today, "MMMM d")
text: I18n.chinese ? root.labelLocale.toString(root.today, "M月d日") : Qt.formatDate(root.today, "MMMM d")
color: heroMouse.containsMouse
? Style.hoverStateColor(root.contentForeground, Color.accent)
: root.contentForeground
@@ -338,7 +336,7 @@ Panel {
PanelToolTip {
visible: heroMouse.containsMouse
text: "Back to today"
text: I18n.tr("Back to today")
fontFamily: root.contentFontFamily
}
}
@@ -371,7 +369,7 @@ Panel {
Text {
anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
text: "BORN"
text: I18n.tr("BORN")
color: Qt.darker(root.contentForeground, 1.5)
font.family: root.contentFontFamily
font.pixelSize: Style.font.bodySmall
@@ -394,7 +392,7 @@ Panel {
anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
anchors.verticalCenterOffset: 0
leftPadding: Style.space(6)
text: "LIVE TO"
text: I18n.tr("LIVE TO")
color: Qt.darker(root.contentForeground, 1.5)
font.family: root.contentFontFamily
font.pixelSize: Style.font.bodySmall
@@ -481,7 +479,7 @@ Panel {
id: lifeLabel
anchors.left: parent.left
anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
text: "LIFE"
text: I18n.tr("LIFE")
color: Qt.darker(root.contentForeground, 1.5)
font.family: root.contentFontFamily
font.pixelSize: Style.font.bodySmall
@@ -600,7 +598,7 @@ Panel {
PanelToolTip {
visible: weekStartMouse.containsMouse
text: "Start weeks on " + root.nextWeekStartLabel
text: I18n.tr("Start weeks on %1", root.nextWeekStartLabel)
fontFamily: root.contentFontFamily
}
}
@@ -723,7 +721,7 @@ Panel {
// "MAY 2026" and a "SEPTEMBER 2026".
width: Style.space(130)
horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
text: Qt.formatDate(root.viewDate, "MMMM yyyy").toUpperCase()
text: I18n.chinese ? root.labelLocale.toString(root.viewDate, "yyyy年M月") : Qt.formatDate(root.viewDate, "MMMM yyyy").toUpperCase()
color: Qt.darker(root.contentForeground, 1.4)
font.family: root.contentFontFamily
font.pixelSize: Style.font.body
@@ -737,7 +735,7 @@ Panel {
anchors.leftMargin: -Style.space(8)
anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
iconText: "󰅁"
tooltipText: "Previous month"
tooltipText: I18n.tr("Previous month")
foreground: root.contentForeground
fontFamily: root.contentFontFamily
onClicked: root.moveMonth(-1)
@@ -748,7 +746,7 @@ Panel {
anchors.rightMargin: -Style.space(8)
anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
iconText: "󰅂"
tooltipText: "Next month"
tooltipText: I18n.tr("Next month")
foreground: root.contentForeground
fontFamily: root.contentFontFamily
onClicked: root.moveMonth(1)