Show the desktop shell in Chinese under zh_CN

shell/plugins/panels/dropbox/Panel.qml

@@ -20,16 +20,16 @@ Panel {
   property int phraseIndex: 0
 
   readonly property var activePhrases: [
-    "Filing files",
-    "Distributing data",
-    "Shuffling folders",
-    "Boxing bytes",
-    "Sorting stuff",
-    "Syncing secrets",
-    "Packing packets",
-    "Moving memories",
-    "Wrangling revisions",
-    "Cataloging chaos"
+    I18n.tr("Filing files"),
+    I18n.tr("Distributing data"),
+    I18n.tr("Shuffling folders"),
+    I18n.tr("Boxing bytes"),
+    I18n.tr("Sorting stuff"),
+    I18n.tr("Syncing secrets"),
+    I18n.tr("Packing packets"),
+    I18n.tr("Moving memories"),
+    I18n.tr("Wrangling revisions"),
+    I18n.tr("Cataloging chaos")
   ]
   readonly property string heroPhraseText: activePhrases[phraseIndex % activePhrases.length]
   readonly property color foreground: bar ? bar.foreground : Color.foreground
@@ -37,7 +37,7 @@ Panel {
   readonly property color dim: Qt.darker(foreground, 1.55)
   readonly property string fontFamily: bar ? bar.fontFamily : Style.font.family
   readonly property color iconColor: dropbox.authenticated && dropbox.active ? foreground : dim
-  readonly property string toggleHint: dropbox.active ? "Pause syncing" : "Resume syncing"
+  readonly property string toggleHint: dropbox.active ? I18n.tr("Pause syncing") : I18n.tr("Resume syncing")
   readonly property color barIconColor: dropbox.authenticated && dropbox.active ? barForeground : Qt.darker(barForeground, 1.55)
   // Only claim the header cursor when the switch is actually on screen —
   // "header" stays navigable, but an absent CLI leaves nothing to highlight.
@@ -244,7 +244,7 @@ Panel {
               id: hero
               width: parent.width
               title: "Dropbox"
-              meta: dropbox.active ? root.heroPhraseText : "Syncing paused"
+              meta: dropbox.active ? root.heroPhraseText : I18n.tr("Syncing paused")
               foreground: root.foreground
               fontFamily: root.fontFamily
               iconOpacity: dropbox.active ? 1.0 : 0.5
@@ -304,7 +304,7 @@ Panel {
             Column {
               width: parent.width
               spacing: Style.spacing.labelGap
-              InfoPair { label: "Stored"; value: Model.usageText(dropbox.usedBytes, dropbox.quotaBytes, dropbox.quotaKnown) }
+              InfoPair { label: I18n.tr("Stored"); value: Model.usageText(dropbox.usedBytes, dropbox.quotaBytes, dropbox.quotaKnown) }
             }
           }
 
@@ -319,7 +319,7 @@ Panel {
             spacing: Style.space(10)
 
             PanelSectionHeader {
-              text: "RECENT FILES"
+              text: I18n.tr("RECENT FILES")
               foreground: root.foreground
               fontFamily: root.fontFamily
             }
@@ -327,7 +327,7 @@ Panel {
             Text {
               visible: dropbox.files.length === 0
               width: parent.width
-              text: "No synced files found."
+              text: I18n.tr("No synced files found.")
               color: root.dim
               font.family: root.fontFamily
               font.pixelSize: Style.font.body
@@ -424,7 +424,7 @@ Panel {
         Text {
           textFormat: Text.PlainText
           Layout.fillWidth: true
-          text: dropbox.installed ? "Login to Dropbox" : "Dropbox CLI is not installed"
+          text: dropbox.installed ? I18n.tr("Login to Dropbox") : I18n.tr("Dropbox CLI is not installed")
           color: root.foreground
           font.family: root.fontFamily
           font.pixelSize: Style.font.body
@@ -434,7 +434,7 @@ Panel {
         Text {
           textFormat: Text.PlainText
           Layout.fillWidth: true
-          text: dropbox.installed ? "Start the authentication flow" : "Install Dropbox from the service menu"
+          text: dropbox.installed ? I18n.tr("Start the authentication flow") : I18n.tr("Install Dropbox from the service menu")
           color: root.dim
           font.family: root.fontFamily
           font.pixelSize: Style.font.caption
@@ -457,7 +457,7 @@ Panel {
     id: fileRow
     property var file: null
     property int rowIndex: 0
-    readonly property string fileName: file ? String(file.name || "Untitled") : "Untitled"
+    readonly property string fileName: file ? String(file.name || I18n.tr("Untitled")) : I18n.tr("Untitled")
 
     hasCursor: root.cursorActive && root.focusSection === "files" && root.fileIndex === rowIndex
     foreground: root.foreground