Fix DaVinci Resolve window behavior

Open the main window fullscreen so the bar does not cover Resolve's menu, and let parent windows yield focus so their dialogs remain usable. Match both free and Studio editions.

Co-authored-by: 28allday <gavin.nugent@hey.com>

default/hypr/apps/davinci-resolve.lua

@@ -6,3 +6,6 @@ o.window(".*[Rr]esolve.*", {
   tag = "-default-opacity",
   opacity = "1 1",
 })
+
+o.window({ class = ".*[Rr]esolve.*", title = "^DaVinci Resolve( Studio)? - .+$" }, { fullscreen = true })
+o.window({ class = ".*[Rr]esolve.*", title = "^(DaVinci Resolve( Studio)? - .+|Project Manager)$" }, { stay_focused = false })