Merge upstream quattro for the Qt 6.12 palette fix (#14553)

Qt 6.12 shadows the bare Color singleton, so the bar and every Color
role read undefined on fresh installs. Keep our I18n text in the four
conflicting files, qualify #14433's notification button color, give the
new dictation menu rows and notifications Chinese, and drop table
entries for the removed Voxtype and FIDO2 texts.

shell/Commons/I18nZh.js

@@ -396,7 +396,6 @@ var table = {
   "Pin": "固定",
   "Show": "显示",
   "Hide": "隐藏",
-  "Dictate": "语音输入",
   "Allow Notifications": "允许通知",
   "Silence Notifications": "静默通知",
   "Day Light": "日间光线",
@@ -434,11 +433,9 @@ var table = {
   "Download failed": "下载失败",
   "Editing config file": "正在编辑配置文件",
   "Extended mode restored": "已恢复扩展模式",
-  "FIDO2 authfile needs attention": "FIDO2 认证文件需要处理",
   "Failed to start Windows VM": "无法启动 Windows 虚拟机",
   "Herdr theme sync disabled": "Herdr 主题同步已关闭",
   "Herdr theme sync enabled": "Herdr 主题同步已开启",
-  "Hold F9 to dictate (or toggle with Super + Ctrl + X).": "按住 F9 语音输入（或用 Super + Ctrl + X 切换）。",
   "Laptop display disabled": "笔记本屏幕已关闭",
   "Laptop display enabled": "笔记本屏幕已开启",
   "Logging out": "正在注销",
@@ -514,8 +511,6 @@ var table = {
   "Enable sudo and unlocking with your fingerprint.": "用指纹进行 sudo 和解锁。",
   "Set your default agent": "设置默认 AI 代理",
   "Let your favorite agent help with Omarchy.": "让你喜欢的 AI 代理帮你使用 Omarchy。",
-  "Install Dictation with Voxtype": "安装 Voxtype 语音输入",
-  "Click to install voice dictation for Omarchy.": "点击为 Omarchy 安装语音输入。",
   "All %1 accounts are over %2%": "所有 %1 账户都超过 %2%",
   "Staying on %1. %2 resets in %3.": "继续使用 %1。%2 将在 %3 后重置。",
   "Staying on %1.": "继续使用 %1。",
@@ -616,5 +611,10 @@ var table = {
   "Log out now to switch the language?": "立即注销以切换语言？",
   "Log back in to switch the language.": "重新登录后切换语言。",
   "Log out now to switch the developer mirrors?": "立即注销以切换开发工具镜像？",
-  "Log back in to switch the developer mirrors.": "重新登录后切换开发工具镜像。"
+  "Log back in to switch the developer mirrors.": "重新登录后切换开发工具镜像。",
+  "Superwhisper Dictation Ready": "Superwhisper 语音输入就绪",
+  "Hold Right Alt or F9 to dictate (or toggle with Super + Ctrl + X).": "按住右 Alt 或 F9 说话（或用 Super + Ctrl + X 切换）。",
+  "Background Intros": "背景开场动画",
+  "Enabled": "已开启",
+  "Disabled": "已关闭"
 }