Merge upstream quattro for the Qt 6.12 palette fix (#14553)

Qt 6.12 shadows the bare Color singleton, so the bar and every Color
role read undefined on fresh installs. Keep our I18n text in the four
conflicting files, qualify #14433's notification button color, give the
new dictation menu rows and notifications Chinese, and drop table
entries for the removed Voxtype and FIDO2 texts.

shell/plugins/bar/indicators/PasswordlessSudo.qml

@@ -2,6 +2,7 @@ import QtQuick
 import Quickshell
 import Quickshell.Io
 import qs.Commons
+import qs.Commons as Commons
 import qs.Ui
 
 BarIndicator {
@@ -16,7 +17,7 @@ BarIndicator {
   activeTooltipText: I18n.tr("Disable Passwordless Sudo")
   inactiveTooltipText: I18n.tr("Passwordless Sudo")
   useActiveColor: true
-  activeColor: Color.urgent
+  activeColor: Commons.Color.urgent
 
   function refresh() {
     if (!root.bar) return