Don't glob dotfiles twice when building the live omarchy overlay

With dotglob set, * already matches dotfiles, so the extra dot patterns
made the second ln -s fail and silently skip the legacy hypr shim.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

bin/omarchy-upgrade-to-quattro

@@ -775,13 +775,13 @@ create_live_omarchy_overlay() {
   mkdir -p "$compat_root/default"
 
   shopt -s dotglob nullglob
-  for entry in /usr/share/omarchy/* /usr/share/omarchy/.[!.]* /usr/share/omarchy/..?*; do
+  for entry in /usr/share/omarchy/*; do
     [[ -e $entry ]] || continue
     base=$(basename "$entry")
     [[ $base == default ]] && continue
     ln -s "$entry" "$compat_root/$base"
   done
-  for entry in /usr/share/omarchy/default/* /usr/share/omarchy/default/.[!.]* /usr/share/omarchy/default/..?*; do
+  for entry in /usr/share/omarchy/default/*; do
     [[ -e $entry ]] || continue
     base=$(basename "$entry")
     [[ $base == hypr ]] && continue