Better universal copy / paste

Works in Nautilus and other places as expected now

default/hypr/apps/terminals.lua

@@ -1,3 +1,3 @@
 -- Define terminal tag to style them uniformly.
-o.window("(Alacritty|kitty|com.mitchellh.ghostty|foot)", { tag = "+terminal" })
+o.window("(Alacritty|kitty|com.mitchellh.ghostty|foot|wezterm)", { tag = "+terminal" })
 o.window({ tag = "terminal" }, { tag = "-default-opacity", opacity = "0.97 0.9" })

default/hypr/bindings/clipboard.lua

@@ -10,7 +10,34 @@ local function send_shortcut_once(mods, key)
   end
 end
 
-o.bind("SUPER + C", "Universal copy", send_shortcut_once("CTRL", "Insert"))
-o.bind("SUPER + V", "Universal paste", send_shortcut_once("SHIFT", "Insert"))
+local terminal_classes = {
+  alacritty = true,
+  ["com.mitchellh.ghostty"] = true,
+  foot = true,
+  kitty = true,
+  wezterm = true,
+}
+
+local function active_window_is_terminal()
+  local window = hl.get_active_window()
+  if not window or not window.class then
+    return false
+  end
+
+  return terminal_classes[window.class:lower()] == true
+end
+
+local function universal_clipboard_shortcut(default_mods, default_key, terminal_mods, terminal_key)
+  return function()
+    if active_window_is_terminal() then
+      send_shortcut_once(terminal_mods, terminal_key)()
+    else
+      send_shortcut_once(default_mods, default_key)()
+    end
+  end
+end
+
+o.bind("SUPER + C", "Universal copy", universal_clipboard_shortcut("CTRL", "C", "CTRL", "Insert"))
+o.bind("SUPER + V", "Universal paste", universal_clipboard_shortcut("CTRL", "V", "SHIFT", "Insert"))
 o.bind("SUPER + X", "Universal cut", send_shortcut_once("CTRL", "X"))
 o.bind("SUPER + CTRL + V", "Clipboard manager", "omarchy-shell shell toggle omarchy.clipboard")