ZacharyZhang-NY/omarchycn
3
4
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases 5 Wiki Activity

Localize keybinding descriptions for the Super+K cheatsheet

Browse Source 
All 176 bind descriptions across the shipped Hyprland binding files
switch to Simplified Chinese; brand names stay English.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QKxGW1raAWaqeU8WdHsMsp
This commit is contained in:
ZacharyZhang-NY
2026-08-25 11:03:38 -04:00
co-authored by Claude Fable 5
parent 907f7b81aa
commit e673e63baa
6 changed files with 166 additions and 166 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
default/hypr/bindings/utilities.lua
+53 -53
View File
@@ -1,45 +1,45 @@
o.bind("SUPER + SPACE", "Omarchy menu", "omarchy-menu toggle")
o.bind("SUPER + ALT + SPACE", "Apps menu", "omarchy-menu toggle apps")
o.bind("SUPER + CTRL + E", "Emojis", "omarchy-shell shell toggle omarchy.emojis")
o.bind("SUPER + CTRL + C", "Capture menu", "omarchy-menu toggle capture")
o.bind("SUPER + CTRL + O", "Toggle menu", "omarchy-menu toggle toggle")
o.bind("SUPER + CTRL + H", "Hardware menu", "omarchy-menu toggle hardware")
o.bind("SUPER + SHIFT + code:201", "Omarchy menu", "omarchy-menu toggle root")
o.bind("SUPER + ESCAPE", "System menu", "omarchy-menu toggle system")
o.bind("XF86PowerOff", "Power menu", "omarchy-menu toggle system", { locked = true })
o.bind("SUPER + K", "Keybindings", "omarchy-menu-keybindings")
o.bind("SUPER + ALT + K", "Tmux keybindings", "omarchy-menu-tmux-keybindings")
o.bind("SUPER + CTRL + K", "Herdr keybindings", "omarchy-menu-herdr-keybindings")
o.bind("SUPER + CTRL + Q", "Calculator", "omacalc")
o.bind("XF86Calculator", "Calculator", "omacalc")
o.bind("SUPER + SPACE", "Omarchy 菜单", "omarchy-menu toggle")
o.bind("SUPER + ALT + SPACE", "应用菜单", "omarchy-menu toggle apps")
o.bind("SUPER + CTRL + E", "表情", "omarchy-shell shell toggle omarchy.emojis")
o.bind("SUPER + CTRL + C", "截取菜单", "omarchy-menu toggle capture")
o.bind("SUPER + CTRL + O", "切换菜单", "omarchy-menu toggle toggle")
o.bind("SUPER + CTRL + H", "硬件菜单", "omarchy-menu toggle hardware")
o.bind("SUPER + SHIFT + code:201", "Omarchy 菜单", "omarchy-menu toggle root")
o.bind("SUPER + ESCAPE", "系统菜单", "omarchy-menu toggle system")
o.bind("XF86PowerOff", "电源菜单", "omarchy-menu toggle system", { locked = true })
o.bind("SUPER + K", "快捷键", "omarchy-menu-keybindings")
o.bind("SUPER + ALT + K", "Tmux 快捷键", "omarchy-menu-tmux-keybindings")
o.bind("SUPER + CTRL + K", "Herdr 快捷键", "omarchy-menu-herdr-keybindings")
o.bind("SUPER + CTRL + Q", "计算器", "omacalc")
o.bind("XF86Calculator", "计算器", "omacalc")
o.bind_toggle("SUPER + SHIFT + SPACE", "Toggle top bar", "bar")
o.bind("SUPER + CTRL + SPACE", "Background switcher", "omarchy-menu toggle background")
o.bind("SUPER + SHIFT + CTRL + SPACE", "Theme menu", "omarchy-menu toggle theme")
o.bind("SUPER + BACKSPACE", "Toggle window transparency", "omarchy-hyprland-window-transparency-toggle")
o.bind("SUPER + SHIFT + BACKSPACE", "Toggle window gaps", "omarchy-hyprland-window-gaps-toggle")
o.bind("SUPER + CTRL + BACKSPACE", "Toggle single-window square aspect", "omarchy-hyprland-window-single-square-aspect-toggle")
o.bind_toggle("SUPER + SHIFT + SPACE", "切换顶栏", "bar")
o.bind("SUPER + CTRL + SPACE", "壁纸切换", "omarchy-menu toggle background")
o.bind("SUPER + SHIFT + CTRL + SPACE", "主题菜单", "omarchy-menu toggle theme")
o.bind("SUPER + BACKSPACE", "切换窗口透明", "omarchy-hyprland-window-transparency-toggle")
o.bind("SUPER + SHIFT + BACKSPACE", "切换窗口间距", "omarchy-hyprland-window-gaps-toggle")
o.bind("SUPER + CTRL + BACKSPACE", "切换单窗口方形比例", "omarchy-hyprland-window-single-square-aspect-toggle")
-- xkbcommon names the comma keysym "comma"; the upper-case "COMMA" does not match.
o.bind("SUPER + comma", "Dismiss last notification", "omarchy-shell notifications dismissOne")
o.bind("SUPER + SHIFT + comma", "Dismiss all notifications", "omarchy-shell notifications dismissAll")
o.bind_toggle("SUPER + CTRL + comma", "Toggle silencing notifications", "notification-silencing")
o.bind("SUPER + ALT + comma", "Invoke last notification", "omarchy-shell notifications invokeLast")
o.bind("SUPER + SHIFT + ALT + comma", "Open notification history", "omarchy-shell notifications showHistory")
o.bind("SUPER + comma", "清除最近通知", "omarchy-shell notifications dismissOne")
o.bind("SUPER + SHIFT + comma", "清除全部通知", "omarchy-shell notifications dismissAll")
o.bind_toggle("SUPER + CTRL + comma", "切换通知免打扰", "notification-silencing")
o.bind("SUPER + ALT + comma", "打开最近通知", "omarchy-shell notifications invokeLast")
o.bind("SUPER + SHIFT + ALT + comma", "通知历史", "omarchy-shell notifications showHistory")
o.bind_toggle("SUPER + CTRL + I", "Toggle locking on idle", "idle")
o.bind_toggle("SUPER + CTRL + N", "Toggle nightlight", "nightlight")
o.bind("SUPER + CTRL + Delete", "Toggle laptop display", "omarchy-hyprland-monitor-internal toggle")
o.bind("SUPER + CTRL + ALT + Delete", "Toggle laptop display mirroring", "omarchy-hyprland-monitor-internal-mirror toggle")
o.bind_toggle("SUPER + CTRL + I", "切换空闲锁定", "idle")
o.bind_toggle("SUPER + CTRL + N", "切换夜间模式", "nightlight")
o.bind("SUPER + CTRL + Delete", "切换笔记本屏幕", "omarchy-hyprland-monitor-internal toggle")
o.bind("SUPER + CTRL + ALT + Delete", "切换笔记本镜像显示", "omarchy-hyprland-monitor-internal-mirror toggle")
o.bind("switch:on:Lid Switch", nil, "omarchy-system-lid-close", { locked = true })
o.bind("switch:off:Lid Switch", nil, "omarchy-hyprland-monitor-clamshell", { locked = true })
o.bind("PRINT", "Screenshot", "omarchy-capture-screenshot")
o.bind("ALT + PRINT", "Screenrecording", "omarchy-capture-screenrecording --stop-recording || omarchy-menu toggle trigger.capture.screenrecord")
o.bind("SUPER + ALT + code:34", "Make webcam overlay smaller", "omarchy-capture-webcam-resize smaller")
o.bind("SUPER + ALT + code:35", "Make webcam overlay larger", "omarchy-capture-webcam-resize larger")
o.bind("SUPER + PRINT", "Color picker", "pkill hyprpicker || hyprpicker -a")
o.bind("SUPER + CTRL + PRINT", "Extract text (OCR) from screenshot", "omarchy-capture-text")
o.bind("PRINT", "截图", "omarchy-capture-screenshot")
o.bind("ALT + PRINT", "录屏", "omarchy-capture-screenrecording --stop-recording || omarchy-menu toggle trigger.capture.screenrecord")
o.bind("SUPER + ALT + code:34", "缩小摄像头悬浮窗", "omarchy-capture-webcam-resize smaller")
o.bind("SUPER + ALT + code:35", "放大摄像头悬浮窗", "omarchy-capture-webcam-resize larger")
o.bind("SUPER + PRINT", "取色器", "pkill hyprpicker || hyprpicker -a")
o.bind("SUPER + CTRL + PRINT", "截图取字（OCR）", "omarchy-capture-text")
-- Keyboard control for the slurp region picker (see omarchy-capture-region).
-- The binds live exactly as long as a selection layer is on screen (slurp
@@ -81,26 +81,26 @@ hl.on("layer.closed", function(layer)
end
end)
o.bind("SUPER + CTRL + S", "Share", "omarchy-menu toggle share")
o.bind("SUPER + CTRL + S", "分享", "omarchy-menu toggle share")
o.bind("SUPER + CTRL + PERIOD", "Transcode", "omarchy-transcode")
o.bind("SUPER + CTRL + PERIOD", "转码", "omarchy-transcode")
o.bind("SUPER + CTRL + R", "Set reminder", "omarchy-menu toggle reminder-set")
o.bind("SUPER + CTRL + ALT + R", "Show reminders", "omarchy-reminder show")
o.bind("SUPER + SHIFT + CTRL + R", "Clear reminders", "omarchy-reminder clear")
o.bind("SUPER + CTRL + R", "设置提醒", "omarchy-menu toggle reminder-set")
o.bind("SUPER + CTRL + ALT + R", "查看提醒", "omarchy-reminder show")
o.bind("SUPER + SHIFT + CTRL + R", "清除提醒", "omarchy-reminder clear")
o.bind("SUPER + CTRL + ALT + T", "Show time", "omarchy-notification-time")
o.bind("SUPER + CTRL + ALT + B", "Show battery remaining", "omarchy-notification-battery")
o.bind("SUPER + CTRL + ALT + W", "Toggle weather", "omarchy-notification-weather")
o.bind("SUPER + CTRL + ALT + T", "查看时间", "omarchy-notification-time")
o.bind("SUPER + CTRL + ALT + B", "查看剩余电量", "omarchy-notification-battery")
o.bind("SUPER + CTRL + ALT + W", "切换天气", "omarchy-notification-weather")
o.bind("SUPER + SHIFT + CTRL + A", "Agent", "omarchy-agent --pick")
o.bind("SUPER + CTRL + A", "Audio", "omarchy-shell shell toggle omarchy.audio")
o.bind("SUPER + CTRL + B", "Bluetooth", "omarchy-shell shell toggle omarchy.bluetooth")
o.bind("SUPER + CTRL + D", "Display", "omarchy-shell shell toggle omarchy.monitor")
o.bind("SUPER + CTRL + ALT + D", "Calendar", "omarchy-shell shell toggle omarchy.clock")
o.bind("SUPER + CTRL + W", "Network", "omarchy-shell shell toggle omarchy.network")
o.bind("SUPER + CTRL + P", "Power", "omarchy-shell shell toggle omarchy.power")
o.bind("SUPER + CTRL + T", "Activity", { tui = "btop" })
o.bind("SUPER + CTRL + A", "音频", "omarchy-shell shell toggle omarchy.audio")
o.bind("SUPER + CTRL + B", "蓝牙", "omarchy-shell shell toggle omarchy.bluetooth")
o.bind("SUPER + CTRL + D", "显示", "omarchy-shell shell toggle omarchy.monitor")
o.bind("SUPER + CTRL + ALT + D", "日历", "omarchy-shell shell toggle omarchy.clock")
o.bind("SUPER + CTRL + W", "网络", "omarchy-shell shell toggle omarchy.network")
o.bind("SUPER + CTRL + P", "电源", "omarchy-shell shell toggle omarchy.power")
o.bind("SUPER + CTRL + T", "系统活动", { tui = "btop" })
-- The letters above name a panel; the numbers count them. 1 is the leftmost
-- panel in the bar's right section, and a widget with no panel of its own (the
@@ -114,13 +114,13 @@ for panel = 1, 9 do
)
end
o.bind("SUPER + CTRL + Z", "Zoom in", function()
o.bind("SUPER + CTRL + Z", "放大", function()
local zoom = hl.get_config("cursor.zoom_factor") or 1
hl.config({ cursor = { zoom_factor = zoom + 1 } })
end)
o.bind("SUPER + CTRL + ALT + Z", "Reset zoom", function()
o.bind("SUPER + CTRL + ALT + Z", "重置缩放", function()
hl.config({ cursor = { zoom_factor = 1 } })
end)
o.bind("SUPER + CTRL + L", "Lock system", "omarchy-system-lock")
o.bind("SUPER + CTRL + L", "锁定系统", "omarchy-system-lock")