* Fix notification focus for agent terminals
* Restrict notification title fallback to agents
* Simplify the focus fallback to a lazy two-tier query
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: David Heinemeier Hansson <david@hey.com>
Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
