* add visual feedback for super + mute
- show visual feedback (device name and volume icon) when super+mute is pressed
- avoid reassigning the sink when only one is available, since this prevents devices (e.g. headphones) from regaining audio after reconnect
* cleanup
* changes needed
* fix: remove hardcoded channel reference
